Actualizamos los últimos movimientos del departamento médico de Millonarios, previo a su encuentro del fin de semana ante el Deportivo Cali:
ALEX RAMBAL: IL20. Luego de su salida por lesión ante Equidad, se le diagnosticó una lesión grado 2 en el aductor de la pierna izquierda. Incapacidad inicial 2 semanas.
FABIAN GONZÁLEZ LASSO: DTD. Ya fue dado de alta de la clínica, por ahora se desconoce cuál fue la razón de su incapacidad, y se espera que esta semana se reincorpore al equipo para reacondicionamiento. Day-to-day para ver su retorno a entrenamientos normales.
LUIS PAYARES: IL10. Ya está trabajando con el cuerpo técnico en su reacondicionamiento físico y se esperan al menos 8 días más de ese trabajo, para volver a entrenamientos normales.
JUAN CAMILO SALAZAR: DISPONIBLE. No fue de consideración su golpe en el tobillo en el último partido y ha entrenado con normalidad.
SANTIAGO MONTOYA: DISPONIBLE. Luego del trabajo de recuperación muscular, el volante diez se unió a las practicas normales con la plantilla profesional.
CESAR CARRILLO: DISPONIBLE. Superada una pequeña contractura que lo sacó del juego frente a Equidad.
Convenciones:
IL_: Lesionado – días presupuestados para volver a entrenamientos con normalidad.
DTD: día a día se evalúa su condición para saber si va a la lista de lesionados o retorna a entrenamientos con normalidad.
SSPD_: Suspendido – número de fechas impuesto por la Comisión arbitral.
O: Fuera del resto de la Liga por lesión, suspensión o decisión técnica.
@maugor
¿Por qué ‘injury report’ y no simplemente reporte de lesiones o de lesionados, en español, nuestro idioma?